-
1 противостоять износу
Mining: endureУниверсальный русско-английский словарь > противостоять износу
-
2 противостоять постоянному износу
General subject: stand up to daily wearУниверсальный русско-английский словарь > противостоять постоянному износу
-
3 endure
противостоять износу, выдерживать -
4 endure
[ɪn'djʊə]1) Общая лексика: выдержать, выдерживать испытание временем, вынести, выносить, вытерпеть, вытягивать, изживать, переживать, перенести, переносить, продолжаться, сносить, стерпеть, терпеть (I cannot endure the thought - я не могу смириться я с мыслью), длиться, достаться, мириться, долговечный3) Математика: потерпеть, претерпевать4) Религия: претерпеть5) Горное дело: противостоять износу6) Дипломатический термин: относиться терпеливо (к чему-л.), относиться терпимо (к чему-л.)7) Иммунология: выживать, приживлять, приживляться8) Нефтепромысловый: выдерживать (нагрузку, действие)9) Контроль качества: противостоять10) Макаров: безропотно выносить, не гибнуть, стойко держаться, выдерживать (действие чего-либо), переносить (страдания и т.п.), выдержать (что-л.), вынести (что-л.), вытерпеть (что-л.), (e. g., temperature, load) выносить (выдерживать) -
5 kuluminen
-
6 износостойкость (документов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износостойкость (документов)
-
7 wear and tear resistance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear and tear resistance
-
8 resistance
rɪˈzɪstəns сущ.
1) а) прям и перен. сопротивление;
отпор, противодействие to break down, crush, overcome, overpower, put down, smash, wear down resistance ≈ сломить, преодолеть сопротивление determined, fierce, stiff resistance ≈ решительное сопротивление weak resistance ≈ слабое сопротивление to offer resistance, put up resistance ≈ оказывать сопротивление armed resistance ≈ вооруженное сопротивление non-violent resistance, passive resistance ≈ пассивное сопротивление strong resistance ≈ яростное сопротивление stubborn resistance ≈ упорное сопротивление valiant resistance ≈ героическое сопротивление line of least resistance, path of least resistance ≈ линия наименьшего сопротивления б) оппозиция resistance to the idea of a united Europe ≈ неприятие идеи объединенной Европы ∙ Syn: opposition
2) сопротивляемость( организма) ;
стойкость;
устойчивость lowered resistance to infection ≈ снижение устойчивости к инфекции
3) тех. сопротивление air resistance ≈ сопротивление воздуха
4) (The Resistance) Сопротивление, движение Сопротивления сопротивление - to offer * противостоять, оказывать сопротивление - * to authority (юридическое) сопротивление представителю власти - line of least * линия наименьшего сопротивления (военное) оборона, сопротивление - to break down the * of the enemy сломить сопротивление противника (R.) (политика) движение Сопротивления противодействие, сопротивление - * to weather погодоустойчивость - * to wear (техническое) износостойкость - * to cold (специальное) хладостойкость, неизменяемость на холоде чувство досады;
раздражения;
неприязнь, антагонизм - it aroused * with the public это вызвало раздражение у публики сопротивляемость (организма) (электротехника) сопротивление - ohmic * омическое сопротивление реостат fire ~ огнестойкость ~ сопротивление;
противодействие;
to offer resistance оказывать сопротивление;
line of least resistance линия наименьшего сопротивления long-term ~ долговременное сопротивление resistance = resistor ~ противодействие ~ тех. сопротивление;
resistance to wear сопротивление износу, прочность на износ ~ сопротивление;
противодействие;
to offer resistance оказывать сопротивление;
line of least resistance линия наименьшего сопротивления ~ сопротивление ~ сопротивляемость (организма) ~ тех. сопротивление;
resistance to wear сопротивление износу, прочность на износ resistance = resistor resistor: resistor эл. резистор;
катушка сопротивленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resistance
-
9 stand up to daily wear
Общая лексика: противостоять постоянному износуУниверсальный англо-русский словарь > stand up to daily wear
-
10 дифференциальное сопротивление
1. differential resistanceпротивостоять, оказывать сопротивление — to offer resistance
2. incremental resistanceРусско-английский большой базовый словарь > дифференциальное сопротивление
-
11 оказывать сопротивление
1. maintain resistanceпротивостоять, оказывать сопротивление — to offer resistance
2. offer opposition3. offer resistance4. fight backсопротивляющийся; сопротивление — fighting back
Русско-английский большой базовый словарь > оказывать сопротивление
См. также в других словарях:
способный противостоять износу — прил., кол во синонимов: 3 • износостойкий (5) • износоустойчивый (4) • … Словарь синонимов
износостойкость — 7.12. износостойкость : Свойство антифрикционного подшипникового материала в трибологической системе оказывать сопротивление изнашиванию, оцениваемое показателем износостойкости величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.48-2002: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 7.48 2002: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Основные термины и определения оригинал документа: 6.6 аэродинамическое формование : Формование листа бумаги напылением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Износостойкий — прил. Способный противостоять износу [износ I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Износоустойчивый — прил. Способный противостоять износу [износ I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жаропрочные сплавы — металлические материалы, обладающие высоким сопротивлением пластической деформации и разрушению в условиях воздействия высоких температур и окислительных сред. Из Ж. с. изготовляются тяжелонагруженные детали авиационных газотурбинных двигателей.… … Энциклопедия техники
износостойкий — абразивостойкий, износоустойчивый, износоупорный Словарь русских синонимов. износостойкий прил., кол во синонимов: 5 • абразивостойкий (2) • … Словарь синонимов
износоустойчивый — прил., кол во синонимов: 4 • износостойкий (5) • износоупорный (2) • … Словарь синонимов
не изменяющийся при использовании — прил., кол во синонимов: 3 • износостойкий (5) • износоустойчивый (4) • … Словарь синонимов
износостойкий — ая, ое. Техн. Способный противостоять износу, не изменяющийся при употреблении, использовании. И. материал. И ая бумага, краска. ◁ Износостойкость, и; ж. И. покрышек, деталей, рельсов. Повышение износостойкости сплава … Энциклопедический словарь
износостойкий — ая, ое.; техн. см. тж. износостойкость Способный противостоять износу, не изменяющийся при употреблении, использовании. Износосто/йкий материал. И ая бумага, краска … Словарь многих выражений
